PETER RUEHLE   

The images of the Universe series, like those of the Air series, are focused, omniscient, and some are glossy, others are matt in their surface treatment. Furthermore, the focus is on concrete constellations; these are, however, fictitious, i.e., invented - so it is not the Great Bear or Cassiopeia that can be seen, but rather Rocking Horse, Scooter, Starfish or Robot. This is due to the fact that there are so many stars in the universe that the formations shown in the oil paintings can be seen from some very specific - but as yet undefined - point of view somewhere in space.

Die Bilder der Universe Serie sind ebenso wie die der Air Serie fokussiert, allansichtig und manche in ihrer Oberflächenbehandlung glänzend oder matt. Zusätzlich geht es um konkrete Konstellationen bzw. Sternbilder; diese sind allerdings fiktiv, also erfunden – so sind nicht der Große Wagen oder die Cassiopeia zu sehen, sondern Schaukelpferd, Roller, Seestern oder Roboter. Dies geht auf den Umstand zurück, dass sich so unzählbar viele Sterne im Universum befinden, dass die in den Ölbildern gezeigten Formationen ziemlich genau so von irgendeinem ganz bestimmten - aber noch nicht definierten - Standpunkt aus irgendwo im All zu sehen sein dürften.