PETER RUEHLE   

The works in the Colorland series divide the sky into black and white fields. The resulting grid loses sharpness with increasing distance and, from a certain point onwards, changes into numerous shades of grey, depending on the viewer's eye. The two-dimensional representation becomes three-dimensional. From this individual "point", at which the eye no longer just sees, the brain takes over and creates spaciousness.

Die Bilder der Colorland Serie zerlegen den Himmel in schwarz-weiße Felder. Das entstehende Raster verliert mit sich vergrößerndem Abstand an Schärfe und kippt an einem bestimmten und vom Auge des jeweiligen Betrachters abhängenden Punkt in zahlreiche Grautöne. Die flächige Darstellung wird zu einer räumlichen. Ab diesem 'Individualpunkt', an dem das Auge nicht mehr einfach noch sieht, übernimmt das Gehirn und schafft Räumlichkeit.